To add a symbol to your watchlist do the following:

Step 1: Tap one of the plus + signs either at the right bottom of your watchlist or on the right bottom of the screen. This will redirect you to the search screen.

Step 2: On the search screen type in the name or symbol for the stock or coin and then tap it in the results list.